MAGIC observations and multiwavelength properties of the quasar 3C 279 in 2007 and 2009